What the hell!
Oh my...
No, this is-
I lost that in the changing room... That's my...
B...
Br... Br...
Bra!
Mizuno! Mizuno!
I feel for you. You're going through puberty after all.
It's puberty!
But regardless, that's wrong.
Stealing underwear?
I'm done for.
Let's run together toward the sky.
I'll grant all of your wishes...
Mew
wuv!
With all these tasks to do,
It wasn't long before I had to wave goodbye to my ordinary days.
I'll lend her a hand, I'll lend him a hand, I'll even lend cats a hand.
It feels like I'm spinning in a triangle.
I don't even have time to relax.
I've got to hurry up and go.
Amidst all this, it seems my feelings won't reach you.
But even if I run into misfortune,
it might just be a big chance for me!
If I can see you smile,
I'll be able to move forward.
How absolutely wonderful.
Hoping my hand will reach you one day,
I'll prove I can grant all of your wishes.
Cat 08!
The Burning Private Instruction Runner
At that time, when I was running toward my glorious future,
I never thought such tragedy awaited me.
I'm back.
Welcome back, Junpei.
Welcome home.
Welcome back.
Welcome home, bro!
Welcome back!
You're late, darling.
Welcome... back.
Who are you calling "darling"?!
And what the hell are you two doing here?
On top of that, all these allergens are in here!
Cover your mouth.
Another random cat...
Jeez, come on.
Don't be shy now, show some hospitality. They came all the way here.
Shy?!
Kotone, want some more tea?
Sure, thank you.
Akari, want another piece of cake?
Sure, Suzu.
Wow, they're already like a family.
Don't be so polite, just pretend like this is your own home.
Okay, Mom.
Oh my god! It's like I have another daughter now! I'm so happy!
I'm sure I'll become your daughter soon.
After all, Junpei promised to take care of me...
Seriously?!
Really?!
Hold it right there!
I really want an older sister!
I want a younger sister too.
Don't you already have me?!
Come over here!
Oh, my hand!
Junpei!
Junpei? Jun-
What are you doing? Let go of us!
Shut up and follow me!
What's with your attitude?
We even brought you a troubled cat!
Let go!
No, just hold onto my hand forever and ever.
Junpei, you're such a pimp.
That's right, a man's gotta do what a man's gotta do!
Go and bang them both!
"Bang"...
So you want me to train you?
Yes.
I wanna learn how to catch sparrows!
I'm not fit or athletic at all, so I can't catch them.
Then have these cats teach you.
But this is your own important duty!
Don't you want to free yourself from the curse?
You mean, you want to turn into a cat?
Is it really that serious?
Just help him.
You're so beautiful when you look troubled.
All right, I'll give it a shot.
Look there.
There?
What?
Go.
Okay!
See.
See my ass!
He's so unhelpful.
Kids these days are so useless.
He's even worse than Tama.
What do you mean?!
Nothing at all.
You doo doo brain!
What are you going to do now?
Yeah, what now?
Exactly, so?
All right, all right.
I'll try to come up with something.
Oh...
Thank you very much, Junpei! I'm so happy!
Get off me!
Thank you!
Yay!
By the way, we're having red rice and bream tonight.
Let's celebrate.
When Suzu and your mom weren't paying attention, I bugged your house.
Don't do that!
Exactly! You shouldn't do that!
Wait until you're an adult.
Hey, hey...
I was just kidding.
We need to expand our house for our growing family.
Why don't we sell it and buy a bigger one?
This is a joke, right?
I'm about to die...
Don't stop, you weakling!
It's only been one minute since we started.
Isn't that...
Jesus Christ.
I'm really going to die.
Kousaka!
M-Mizuno?
Hide!
Y-Yes, sir!
Good morning! Are you going for a jog?
Yeah...
Are you with someone?
W-Why do you ask?
I heard you say "Don't stop, you weakling!"
I was talking to myself.
I haven't been exercising, so I was telling myself, "Run! Focus!"
Come on, you're not weak.
Mizuno...
Kousaka...
Kaede.
What a coincidence.
Morning training even though the tournament's over. I'm so proud of you.
I get it.
What do you get?
That you want to train yourself to become the perfect man for me.
No...
Oh my gosh, you're so weak-minded.
I'm sorry.
Anyways, after school today...
You're coming to the track team newbie boot camp!
Also, if you can't break the goal tape with Kaede together during camp,
you'll have to marry me!
Why?!
Hey, Kaede! I've got some good news for you!
What is it?
Junpei, have you forgotten about me?
Marry me! Marry me!
Uhh... Are you sure I'm not bothering the whole team?
Don't worry about that.
It's off-season, so we're just doing basic training.
Sorry for being late!
Sorry!
Sumiyoshi?
When I mentioned the newbie boot camp,
Kana said she wanted to tag along too.
I haven't been getting much exercise lately.
Hopefully we can have fun together, Junpei, Nagi.
You've got tits that are outrageous 365 days a year!
Is that all you've got?
What do you think you're doing, Kanako?
Don't take my lines, bitch!
Kana! Nagi!
Kaede! I'm going to check out these breasts- No!
I mean, the other members, so you're in charge of these two!
Okay!
It's up to you.
Take this!
Why tennis?
We're just helping because we've been asked to do so!
Why basketball?
We're just helping because we've been asked.
Batter Mizuno
Why softball?
Pitcher Junpei
We're just helping.
Why ping pong?
We're just helping.
Sumo...
Swimming...
Volleyball...
Synchronized swimming...
We're helping everyone!
I'm dead.
Kana, bring a change of underwear tomorrow since you'll probably sweat a lot.
Underwear, right? Got it.
Kana, are you okay?
You're not coming?
It's already nighttime, Junpei...
The stars are beautiful.
Where's dad?
He'll never come home.
Dad, I'm worried... about the safety of our family!
How could you do such a thing?! I nearly died waiting for you!
I'm sorry I forgot about you.
You better be!
Kousaka! Hello!
H-Hey!
The Judo club asked us to help them this time.
How does it look on me?
Looks great!
I want to be thrown by you.
Shoulder throw!
Hey, you're sweating.
Mizuno?
M-M-
Who is it?
It's Kana.
Let me see...
"I'm aching so bad I'm not going to school today."
I see.
She's so weak.
I'll wash the handkerchief and then give it back to you.
It's okay.
No, no, I'll wash it.
But!
I'll do it.
That belongs to a girl.
Yeah, it does.
So it's from Kotone?
Or maybe Akari?
So he's already dominated by his female counterpart?
Bye!
See you tomorrow!
Target confirmed.
Oh?
Where did you come from?
So cute!
What's wrong, kitty?
Track team, asseeemble!
Oh, it's time!
Let's go!
Okay.
Hurry up!
God, I'll follow you!
Yeah! I need to go pick up the "Moé Cats" galge that I ordered!
I'll rock it up like it's midnight.
Five laps around the track after warm-ups.
Manager, help time it.
I never thought Mizuno could be so serious.
All right!
Candle! Sticks!
Kousaka, don't force yourself to swing your arms, just do it naturally.
And it'll be easier if you breathe through your stomach.
Like this.
I see! You're great at coaching!
I wish.
Mizuno! Mizuno!
You'll regret this soon.
All right, we'll call it a day.
Good work!
Huh?
What's wrong, Kaede?
My bra is...
Bra?
Never mind.
I must've forgotten to bring a spare one to change into.
Did I keep you waiting?
What's up?
Sorry, something happened.
Anyways, think you can keep it up?
Yeah, my muscles ache a bit, but I'm fine.
Get a massage before you sleep.
And remember to take a bath.
Oh right, Mizuno!
What is it?
Here, your handkerchief.
It doesn't have to be now, you know.
I ironed it after I washed it.
Her, your handker-
...chief?
What the hell!
Oh my...
No, this is-
I lost that in the changing room... That's my...
B...
Br... Br...
Bra!
Mizuno! Mizuno!
I feel for you. You're going through puberty after all.
It's puberty!
But still, that's wrong.
Stealing underwear?
I'm done for.
I doubt she'll come.
Hey, Micchi! Give me that!
So you did it?!
Yes.
Why?! It's taken me so much to build our relationship!
And you singlehandedly ruined it!
Serves you right.
What the fuck?!
What?
It's all your fault.
My fault?
You put a hoe before a bro.
Hoe? What's with you?
I... I want to get along with Suu!
I want to be on good terms with her!
What's this about?
Like I said, I want to...!
Suu, please go out with me.
You're so weak that you can't even catch a sparrow.
I'll think about it after you catch one.
Think about it... Think about it... Think about it...
Really?
But I'm a weakling.
With your help, there might be hope...
But all you care about is your own happiness!
Micchi?
Isn't it natural for me to get jealous?!
I'm just a piece of cat shit!
- By Micchi.
Don't call yourself that... I'm sorry...
Junpei...
You're right.
Give it your best shot so you can get Suu's approval.
Junpei...
I'm sorry about the bra.
Don't worry. There's no use crying over spilt milk.
Please don't be so depressed.
I'm sure you're born for that beautiful girl.
Y-You think so?
Yeah, that's why the misunderstanding will go away soon.
Really? I'm glad to hear that.
Well, it's just a misunderstanding.
That's right! It's a misunderstanding!
I guarantee you this misunderstanding will go away!
Yeah! I feel all pumped up now!
Way to go, big guy!
Our goal is to make you able to catch sparrows!
To achieve that, you need to go through some special training, okay?
Okay!
Hey, wait! Slow down!
I'm off!
M-Micchi!
Junpei, thanks for everything.
No one will call you a weakling anymore.
Now you're a real man.
Now I'll go catch a sparrow and confess to Suu once again.
Good luck.
All right, time to go.
Kousaka? I saw him jogging this morning.
Kaede, did you stop?
Did something happen?
Nothing really...
That's my-
Kaede?
Umm... Mind if I ask a weird question?
Don't worry, we're used to it.
Recently, my bra disappeared from my changing room locker.
But I found it already.
Well... Are guys interested in female underwear?
Guys?
Underwear?
Déjà vu.
What's wrong?
Kousaka!
Junpei, you bastard!
Ow!
Kousaka!
Junpei!
Why did you steal Kaede's bra?!
You stole it?
My, my.
Why didn't you steal mine?!
W-Wait! Sumiyoshi! Nagi!
You damn pervert!
Just tell me and I'll give mine to you!
It's just a misunderstanding! A misunderstanding!
That was Micchi's-
No! A cat put it in my bag!
Yeah right! As if cats would steal bras!
Junpei Kousaka, that's a terrible excuse!
I'm not lying! I'm not guilty!
Oh?
So you're saying a cat took her bra from the female changing room...
...to the male changing room?
Nice try.
No matter what I do, I can't twist the truth!
What's wrong?
I saw it.
Saw what?
A feral cat holding a bra walking from the female changing room to the male one.
Wow, cats nowadays don't steal fish, they steal just about anything.
Well, I didn't go after the cat.
Oh, so a cat did it.
Oh well then.
The mystery's solved.
Thank goodness.
Kana! Nagi!
Don't worry.
The misunderstanding's cleared.
Junpei didn't steal it.
Misunderstanding?
Well, I want to install a hidden camera this time.
But I'm not sure if Kousaka will agree...
Of course he won't.
But I really want to see his hateful look.
Kotone, wait until you're an adult before you peep.
I'm just kidding.
Say no to voyeurism
Are you really kidding?
Yeah.
I'm kidding.
Just kidding
It was a prank by a cat?
Yeah... That's right...
I'm sorry for misunderstanding you!
No, I should be apologizing.
Hey...
Yes?
Ne...
Nex...
Next... Next time...
Look at the time!
I have to get to the track!
Mizuno!
What is it?
The handker-
Umm... I washed it and ironed it.
Thanks.
See you tomorrow.
Junpei, it's your turn to give it your best shot.
You're late, Kaede.
Hurry up!
You're so fabulous, Micchi.
Next time, it's your turn...
...to become a man.
In this sparkling town where the summer breeze blows,
I see you chasing after a mirage.
Taking a deep breath, I run after you,
whispering as your back shrinks away in the distance.
When I can't sleep, I close my eyes
and fantasize a future for myself.
You and I are smiling,
and nothing else can be seen.
Even if you don't realize my trying feelings,
I'll just make a wish with all my heart,
And I'm sure it will be granted by tomorrow.
When we met by chance in town,
you smiled for me.
With that simple act you warmed my heart,
and brought happiness into my life.
I'm so happy I'll shed strawberry tears.
Today's Mewview.
Today's Mewview
Mizuno is so fast because she's spent all of these years walking her dogs.
What's wrong? You guys don't seem energetic at all.
Well, her training method is a bit weird...
My limited edition eroge is going to get sold out!
The supermarket big sale!
My appointment with that lady!
Milady Nagi!
Tokiwa, a cruel and wild town.
Mewview
By the way, a cat's maximum velocity is over 40km/h.
Next time on Mewwuv.
Second semester finals study group!
At the pool!
What?!
Junpei, how's my swimsuit?
Mizuno, your swimsuit looks really nice on you.
Thanks... Yours too.
Next time on Mewwuv.
Cat 09. Girls in the Water.
Junpei, you were talking to a cat just now...
Crap, the curse...
What, do you understand cats or something?
Next Time Girls in the Pool
Yeah, that's right!